イタドリサウナ インバウンド向けサイト

ITADORI SAUNA のインバウンド向けブランドサイトを制作。 英語・中国語への多言語対応を行い、海外旅行者が安心して情報収集・来訪できる情報設計を実施しました。

単なる施設紹介に留まらず、中部地方全体の観光導線を意識したコンテンツ設計を行い、旅行プラン提案ページや近隣観光地情報、アクセス情報などを充実化。 海外ユーザーが「旅先の一部」としてITADORI SAUNAを認識できるよう、地域観光と連携した構成を設計しています。

また、季節ごとに異なる自然景観やサウナ体験の魅力を可視化し、その日の気温・天気をTOPページで確認できるなど、現地体験を想起しやすいUIを構築しました。

• 海外ユーザーに施設の魅力を直感的に伝える必要があった
• 地方観光地特有のアクセス不安を解消する必要があった
• サウナ施設単体ではなく、“旅の目的地”として認識される設計が求められた
• 言語の壁を越えて、予約・来訪までスムーズに誘導する必要があった
• 季節によって変化する自然体験の魅力を事前に伝える必要があった
• 他観光地からの流入を意識した回遊性の高いサイト構成が必要だった

• 英語・中国語への多言語対応を実施
• インバウンド向けの情報設計・UI/UX設計を実施
• 中部地方の旅行傾向・観光動線リサーチを実施
• 旅行プラン提案コンテンツを企画・制作
• 近隣観光地ページを設計・制作
• 空港や主要観光地からのアクセス情報を整理・掲載
• 季節ごとの景観・体験コンテンツを制作
• TOPページへ天気・気温表示機能を実装
• スマートフォン中心のレスポンシブ設計を実施
• ビジュアル重視のブランドデザインを設計
• SEOを意識したコンテンツ構成・内部導線を設計

• 英語・中国語対応により、海外旅行者への情報提供を強化
• 中部地方の観光情報を絡めた構成で、旅行計画段階からの流入導線を構築
• 近隣観光地ページの充実により、他観光エリアからの回遊性を向上
• 空港や主要観光地からのアクセス掲載により、地方観光への不安を軽減
• 季節ごとの魅力を可視化し、時期ごとの来訪動機を創出
• 天気・気温表示機能により、現地体験を想起しやすいサイト設計を実現
• ビジュアル重視のデザイン設計により、言語に依存しすぎない情報伝達を実現